New ‘Gold/Silver/Bronze/Basic’ classification will help consumers choose and use their private health insurance